Cast Away
USA (Tytuł oryginalny)
Trosečník
Czechy
Cast Away - Verschollen
Austria / Niemcy
Navagos
Grecja (zapis łaciński)
Ναυαγός
Grecja
Náufrago
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj / Brazylia
Kaldale uhutud
Estonia
Cast away - tuuliajolla
Finlandia (fiński)
Seul au monde
Kanada (francuski) / Francja
Brodolom života
Chorwacja
Számkivetett
Węgry
キャスト・アウェイ
Japonia
Prarastasis
Litwa
Cast Away - poza światem
Polska
Cast Away - O Náufrago
Portugalia (tytuł video)
O Náufrago
Portugalia
Naufragiatul
Rumunia
Изгой
Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Brodolom
Słowenia
Izgnanik
Serbia
Yeni hayat
Turcja
Вигнанець
Ukraina
浩劫重生
Tajwan