Shutter Island
USA (Tytuł oryginalny)
Злокобен остров
Bułgaria
Prokletý ostrov
Czechy
To Nisi ton Kataramenon
Grecja (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
To Νησί των Καταραμένων
Grecja
Ashecliffe
USA (tytuł roboczy)
La Isla siniestra
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
La isla siniestra
Boliwia / Chile / Kolumbia
Suletud saar
Estonia
Suljettu saari
Finlandia (fiński)
ഷട്ടർ ഐലൻഡ്
Indie (hindi)
Otok Shutter
Chorwacja
Viharsziget
Węgry
シャッター アイランド
Japonia
셔터 아일랜드
Korea Południowa
Kuždesių sala
Litwa
Slēgtā sala
Łotwa
Wyspa tajemnic
Polska
Ilha do Medo
Brazylia
Остров проклятых
Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Prekliaty ostrov
Słowacja
Zatvoreno ostrvo
Serbia
Zindan Adası
Turcja
Острiв проклятих
Ukraina
Dao Kinh Hoang
Wietnam